27.12.15

!~@#~كلمات اغنية ON LOVE كاظم الساهر وترجمتها للغة العربية

~!#~@ فأجأ الفنان كاظم الساهر جميع محبيه و جمهوره و متابعي الحلقة النهارية من برنامج احلى صوت - ذا فويس The Voice حيث غنّي للمرة المرة باللغة الانكليزية.

والأغنية هي فصل من كتاب "النبي" للاديب اللبناني الشهير جبران خليل جبران وعنوانه "عن الحب / في المحبة" وقد كتب جبران هذا الفصل اساسا باللغة الانجليزية بعنوان On Love حيث ضمنه أفكاره ورؤيته للحب بمختلف انواعه. وعن تفاصيل الأغنية قال كاظم الساهر قبل إعلان الفائز باللقب: "أريد أن أنوه أن العمل الذي قدمته من قصيدة لجبران خليل جبران كان قد كتبها كرسالة لكل العالم أن هذه هي موسيقانا وثقافتنا وكل ما نملك من محبة".


كلمات اغنية كاظم الساهر On Love باللغة الاجنبية الانجلزية مع ترجمتها للغة العربية: (Lyrics and Arabic Translation of Kazem Song "On LOVE")


When love beckons to you, follow him,
Though his ways are hard and steep.
And when his wings enfold you yield to him,
Though the sword hidden among his pinions may wound you.
And when he speaks to you believe in him,
Though his voice may shatter your dreams
as the north wind lays waste the garden.


إذا المحبة أومت إليكم فاتبعوها,
وإن كانت مسالكها صعبة متحدرة.
إذا ضمتكم بجناحيها فأطيعوها,
وإن جرحكم السيف المستور بين ريشها.
إذا المحبة خاطبتكم فصدقوها,
وإن عطل صوتها أحلامكم وبددها كما تجعل الريح الشمالية البستان قاعاً صفصفاً.

وقد جاء رد فعل محبي كاظم الساهر متناقض فمنهم من اعجبه اداء كاظم ومنهم من اعترض على غناءه باللغة الانكليزية مأكيدين انه فقد جزء من قيمته وبريقه عن ادائه للاغنية باللغة الانجليزية. اليكم بعض التعليقات عن تويتر والفايسبوك:

"
الكلمات تعجز عن وصف اداء القيصر كاظم الساهر في أغنيته الجديدة "On Love" من كلمات جبران خليل جبران على مسر MBC The Voice! كلنا فخر واعتزاز بالقيصر العالمي ����

القيصر مو لابقلو الغربي أبداً . لو نفس اللحن وبالعربي كانت طلعت كتير عظيمة

للأسف ما فهمت مع أني بعتبر الانجليزي لغتي القوية جداً فممكن انت بالعربي متمكن اكثر وأفضل تغني عربي. لكن انت رائع كالعادة

بالانكليزي تغني حلو بالعربي استاذ بالكردي وكأنك من كردستان ماغلط من سماك قيصر ايها الساهر الجميل

مع احترامي للقيصر واعتزازي به وانا بكل حياتي متابع كل اغاني القيصر الى حد البومه الاخير . ياسفني ان اقول الاغنيه الاجنبيه اليوم قمه السخافة

اللحن والتوزيع رائع وفخم جدا وكأنه سمفونية...ولكن مع اﻻسف مو راهملك الغربي وانا طول اﻻغنية فقط انتبه على الموسيقى وتركت غنائك! ياريت على نفس اللحن كﻻم قصيدة عربية!

اني اعشق كاظم ولكن اختيار سيء جدا لأسباب كثيرة بداية من اللفظ الغير واضح للكلمات (اذا استمع للاغنية شخص اجنبي لن يفهم شيء) وثانيا طريقة الغناء الشرقية المعروفة على كاظم لا تليق أبدا بالموسيقى الغربية مما أدى الى نتيجة غريبة جدا بالاداء وبشكل سلبي

Words fail to describe the astonishing, amazing performance of my coachKadim Al Sahir كاظم الساهر in "One Love" song written by the great Gebran Khalil Gebran! We are all so proud of our International star! ��

"Al Ma7abba" wow!!! Don't know what is better the lyrics or thevoice of this song

EPIC moment: Iraqi legend Kadim AlSahir has just composed & sung khalilGibran On Love


تحميل اغنية on love كاظم الساهر برنامج احلى صوت ذا فويس الحلقة الاخيرة النهائية تنزيل اغنية كاضم الساهر الجديدة قناة ام بي سي كادم الساهر اغنية عن الحب والمحبة on love استماع على اليوتيوب youtube listen watch video on love kazem al saher Kathem Al Saher Kadhim Al-Sahir كلمات اغنية كاظم الساهر تحميل – On love كاملة 2016 , كلمات اغنية كاظم الساهر – On love كاملة 2016 , كلمات اغنية كاظم الساهر – On love كاملة

14.12.15

قصيدة حب شعبية بعنوان "صدفة " من كتابة سميرة الشويري

صدفة إلتقينا وزاغت عيونا 
وهلقلب صار يدق بدو يطير
قلتلو إهدا ضل بمطرحك
وغير هلبيت ما عندك رفيق
قللي اتركيني فل طير بهل السما
محتاج دور عا خليل جديد
زهقت من كتر القعود
وهلمطرح اللي ساكن فيه
ما عاد في أنيس
نسيت الفرح وعجقة المواويل
نسيت الأغاني وبسمة المحبين
حاسس بالشتي وسقعة كوانين
بردت تلّجت من كتر السقيع
اتركيني روح عاصيف تموز
علعريشة وشجرة التين
اشتقت للضحك للأغاني
وضمة الحنين
قلتلو روح بس خذني معك
مع غيرك انا ما بقدر بعيش

3.12.15

الحب الحقيقي: هل تعرف ما هو الحب الحقيقي؟ كيف تعرف انك واقع في الحب؟

هل شعرت يوماً بأنك تعيش لاجل شخص معين في هذه الحياة وان الدنيا تضيق عليك رغم وسعها وتبدو صغيرة حداً مقارنة به. انه الهواء الذي تتنشقه ,بدونه لا يمكنك الاستقرار في العيش ولا يعود لهذه الحياة لا طعم ولا لون . 

كيف تجعلك رؤيته شخصاً مختلفاً تجعل قلبك يدق كطبول افريقية فترقص أعضاء جسدك على أنغام طرقاته.

كيف تعيش مرارة النتظار ,حلاوة الشوق ولذة اللقاء.

كيف تنقضي الساعات وتمر الايام بغيابه ثقيلة الخطى مملؤة بالاسى وبكل تلك الافكار السوداء التي تجتاح لحظات صمتك وتخيم على عقلك وكيف تتلاشى كلها بمجرد نظرة الى ذاك الوجه وتلك العينين اللتان تصبحان مرآتك فترى العالم من خلالهما ,ان كانتا حزينتان اسودت ايامك وان كانتا فرحتان امتلأ قلبك بالسرور

تحاول لو تستطيع ان تأخذ عنه كل هموم الدنيا وان تريحه من اوجاعه هل شعرت بكل ضعف الدنيا إذا ما غاب عنك وكيف تستمد طاقتك وقوتك منه وبه

يصبح شغلك الشاغل ,لا العقل يستطيع التفكير بسواه ولا القلب ينبض لغيره,لا العين تستلذ إلا برؤيته ولا الأذن تطرب إلا بسماع صوته.

كل ما فيك يتمناه ويرغب به تراه دوماً وان لم يكن حاضراً روحك تحرسه كظله كيفما ذهب 

تستبيح دمك وتسترخص حياتك تصخب براحتك وكل ما تملك في سبيله تقدم اغلى ما تملك دون مقابل تعطي ولا تسأل كل ذلك في سبيل سعادته وهنائه يكون همك الوحيد إرضاءه ورؤيته مسروراً تصبح قادراً على فهمه والاحساس به دون ان يتكلم يصبح قطعة وجزءاً لا يتجزأ من روحك وقلبك , تغفر له مساوئه وتبرر أفعاله. تتخطى المصاعب وتتحدى كل العقبات التي يمكن ان تواجهك وتقف عائقا بينكما. تدافع عنه كأسد مفترس إذا ما واجهته الأخطار. ما عساه يمكن ان يكون هذا الشعور؟

إنّه أنبل وأصدق و أسمى وأغلى شئ يمكن أن يحدث لأحد!

إنّه ذاك الشعور الذي يصنع المعجزات فيليّن الحديد ويذيب الصخر و ينطق الجماد.

هنيئا لكل من عرف هكذا شعور و أحسّ بمدى حلاوته. إنّه الحب الحقيقي والصادق والأهم من ذلك كّله ان تعرف كيفية الحفاظ عليه وعدم تلويثه بالشهوات لأن الحب عنوان التضحية و العطاء

رسالة.. الى وجعي الأكبر

يا وجعي الاكبر ...اكتب اليك وفي عيني حزن نيسان وتشرد الزمان ,اكتب اليك...وفي عيني غبار الايام العاصفة 

اكتب اليك وكأني اكتب نهايتي .اكتب ورياح الشمال تتقاذفني تجرح عيني ,تشوه معالم ايامي تفتت افراحي ...تغزل عقداً سوداء في صدري.

اكتب كأني وحشة قادمة من البحار ,ناقمة انا على نفسي وعلى الحياة وعلى كل شئ. 

اكتب وفي صدري الف اغنية حزينة والف شوكة جارحة توخذ ليلي الباكية.

اكتب ! يا للمهزلة عما اكتب ..؟عن ليلي الحزينة ..عن ايامي التي تشبه بعضها البعض.عن ماذا اكتب؟عن الصمت الذي يساهرني كل ليلة ..عن قلقي المستمر الذي يرافقني حتى الصباح ..عن ضجري الذي ملني ومللته ...كل شئ انتهى ..حتى انا انتهيت ..لقد انفصلت نفسي عن نفسي جردتني من كل شئ كالشجرة في الخريف عندما تعريها الرياح دون شفقة ولا رحمة.

غريبة انا في بلاد الغرباء ..انتزع الابتسامة رغما عني وصدري يتمزق تعبا والما ..ووجعا...متمردة صامتة ,لبؤة وفارضة على نفسي الهدوء ..وثورتي تهاجم ثورتي.

كل شئ تعب مني ...الحبر ,الورق,القلم...حتى انا تعبت من نفسي ...كل شئ تافه تافه ...والاتفه منه الانا التي جرفتني الى جزر الوهم والسراب

خيبة امل... لماذا ظننتك مختلفا عن الاخرين؟

لماذا ظننتك مختلفا عن الاخرين 

كيف خدعت بك وأسلمتك قلبي 

كيف لم اكتشف نواياك الحقيقية 

بسرعة آمنتك على نفسي وحبي 

اتراني حقا لم الحظ نيتك منذ البداية؟

ام اني اقنعت نفسي وبإصرار 

على انك مختلف ولست مثلهم 

انك ستكون موضع ثقة ومأمن اسرار

لماذا استغليت طيبتي وصدقي 

حتى تغرز في قلبي خناجر الحقد والسهام

انا لست مثل من سبق عرفتهم 

اعطي دون مقابل وستثبت ذلك الايام

ان كنت لم تعد تؤمن بحب امرأة

لا تلمني وتصب جام حقدك علي

انا لا اهوى الخيانة والعبث بالقلوب

لا احترف الكذب والخداع

انا ورقة بيضاء والكل يكتب فيها بالمقلوب 

رغم هذا لا تظن اني فريسة سهلة 

انا اصلب من الصخر واقسى من الصوان 

لست ابدا ممن يخدعون بكلام الحب المعسول 

انا خصم عنيد وبه ابدا لا يستهان 

علمتني الدنيا عن الناس الكثير 

فصرت اجيد قرأة العيون 

لن تنطلي حيلتك علي 

مهما استخدمت في الغزل من فنون 

لن اجاريك في لعبتك لتثبت لنفسك 

ان الغدر والخيانة من طبع النساء 

لن اسمح لك ان تشوه صورة الحب 

لن اسمح لك ان تربط الغدر بحواء

اليكم ثلاث طرق فعالة لتخلص من السواد تحت الابطين

السواد تحت الابط مسشكلة مزعجة يعاني منها معظم الفتيات تعود مسبباتها لاستخدام الشفرة لازالة الشعر واستخدام مضادات التعرق وتراكم الخلاية الميتة 



فهناك طرق منزلية فعالة للعلاج من هذا السواد:

*خليط الليمون والسكر

: نضع نصف كوب من عصير الليمون مع ثلاث ملاعق من السكر من ثم يخلط المزيج جيدا ويوضع على المنطقة الداكنة لمدة 20 دقيقة من ثم يغسل بماء فاترة .لنتائج افضل تكرر هذه العملية لمدة اسبوعين حتى تحصلي على النتيجة المطلوبة.

*البطاطا:

البطاطا يستخدم للتبيض في الكثير من المستحضرات التجميلية ,يتم برش حبة بطاطا من ثم تعصر ويوضع هذا العصير على المنطقة الداكنة لمدة 20 دقيقة ثم تغسل بماء فاتر.

*مع نصف كوب من عصير الليمون يوضع ملعقة من الغلسرين وملعقة من ماء الورد يخلط هذا المزيج من ثم يوضع على المنطقة الداكنة مع الفرك بحركة دائرية لمدة 5 دقائق ويبقى من المساء حتى الصباح ثم يغسل بماء فاتر.

*ملعقة من البيكاربونات الصوديوم تمزج بقليل من الماء حتى نحصل على عجينة رخوة قبل وضعها ينظف جيدا منطقة الداكنة وتنشف جيدا وتوضع هذه العجينة لكي تجف وتصبح يابسة من ثم تغسل بماء دافئ

اهم أسباب السواد تحت الابط مع أفضل طرق لعلاج هذا الاسوداد

من الامور المحرجة عند الفتيات وجود السواد تحت الابطين مما يسبب لهم الاحراج من ارتداء الملابس دون الاكمام او ملابس البحر والكثير من الفتيات يسألن عن سبب هذا السواد وكيفية العلاج فإليكي صديقتي الاسباب وكيفية العلاج:


اسباب السواد تحت الابط:

1_الحلاقة بالشفرة تسبب السواد لان الشفرة تعمل على ازالة الشعر عن سطح الجلد وليس من الجزور واذا كان لون الشعر اغمق بقليل من لون بشرتك سيظهر هذا تحت الجلد على انه بقع داكنة.

2_عدم تقشير الخلاية الميتة يسبب السواد لانه مضر للجلد الذي يتكون من الزيوت والكريمات.

3_استخدام مزيل التعرق ومزيل الروائح يسبب في سواد تحت الابطين لانها تحتوي على مواد كيمائية تتفاعل مع الجلد وتسبب السواد.

4_رابعا هناك حالة مرضية تسبب السواد تسمى *الشواك الاسود*ويصاب فيها منطقة الفخذين والزراعين وتحت الابط.عادة تظهر هذه الاعراض من خلال اضطراب الغدد او زيادة الوزن.

5_التصبغ عامل من عامل ظهور السواد لانه يجعل الجلد ينتج كميات كبيرة من الميلانين مما يؤدي الى ظهور السواد.

طرق العلاج المناسبة من السواد:

*الابتعاد عن استعمال الشفرة لازالة الشعر الغير مرغوب فيه واستعمال الريم او الشمع او السكر لانها تعمل على نزع الشعر من الجزور وتبقي الجلد ناعم

*استخدام مقشر مناسب للتخلص من الخلايا الميتة لان هذا الكريم عللى تفكيك الخلايا من خلال الفرك المستمر تحت الابط.

*استعمال المرطب المناسب للبشرة لان البشرة الجافة معرضة للاسوداد لانها اكثر عرضة لانسداد المسام مما تبدو اغمق.

*الاستعاضة عن مزيلات التعرق والعطورات لاخفاء التعرق مثل بادوات طبيعية

*استشارة طبية لمن يعاني من السواد المزمن وامراض جلدية فممكن ان يصف لكم مبيض فعال يتلائم مع بشرتكم.في حال لم تنجح العلاجات المنزلية

مشكلة السواد تحت العينين وكيفية المعالجة

السواد تحت العين مشكلة يعاني منها معظم الناس سواء الفتيات او الرجال من كل الاعمار وتعود اسبابها لعدة عوامل:قلة النوم ,التوتر ,السهر المتواصل ,فقدان الوزن,انسداد الانف,احتباس السوائل داخل الجسم ,الحساسية ,تقدم السن ,سن اليأس ,اسباب وراثية ,الاطعمة ,فقر الدم ,الجفاف.


كيفية معالجة السواد تحت العين بالطرق الطبيعية:
*ماسك الشاي

يوضع كيس من الشاي او عدة اوراق من الشاي في قماش رقيق من ثم توضع في ماء فاتر من ثم توضع على المنطقة الداكنة لمدة عشر دقائق .

*ماسك الخيار:

توضع شرائح من الخيار الباردة على المنطقة الداكنة لمدة 15 دقيقة او تبلل قطنة بعصير الخيار مع القليل من عصير اليمون وتوضع لمدة 15 دقيقة لنتائج افضل تكرير هذه العملية 3 مرات يوميا.

ماسك البطاطا:

تبرش البطاطا في الخلاط من ثم تصفى من الاجزاء الجامدة من ثميوضع هذا السائل على المنطقة الداكنة لمدة 15 دقيقة فهو فيد جدا لاحتوائه على الانزيم الذي يستخدم في المستحضرات التجميلية 

*ماسك عصير النعناع:

يخلط مع عصير النعنع القليل نت زيت اللوز ويوضع هذا المزيج على قطنة ومن ثم تدهن المنطقة الداكنة به وتكرر هذه العملية ثلاث مرات يوميا.

*ماسك الخميرة مع العسل:

تخلط الخميرة مع النشا والقليل من زيت الزيتون وزيت السمسم والعسل ويوضع هذا المزيج تحت العينين دون ملامسة الجفون لمدة 3 دقائق من ثم يغسل الوجه بالماء الفاتر